10/08/2007

Red het Spinozahuis,Spinozalaan,Rijnsburg

斯宾诺莎故居,莱茵斯堡斯宾诺莎街29号
Het Spinozahuis at Spinozalaan 29, Rijnsburg

  被阿姆斯特丹当局驱逐以后,斯宾诺莎于1660年迁至莱茵斯堡( Rijnsburg),居住在这个小屋的阁楼,开始白天磨制镜片,夜间写作的隐居生活。期间,与阿姆斯特丹的斯宾诺莎小组( Spinoza circle )通信指导小组成员学习哲学,1661年,英国皇家学会的首任秘书奥尔登堡( Henry Oldenburg )到此造访了斯宾诺莎,开始与斯宾诺莎通信,并介绍哲学家与英国化学家波义耳(Robert Boyle)通信讨论科学。斯宾诺莎在这里创作了《知性改进论》( 1661冬-1662春 ),《笛卡尔哲学原理》( 1662-1663 ),以及开始写作著名的《伦理学》( 1662 )。

  这座毫不起眼的破旧的木屋,是荷兰最伟大哲学思想成熟的地方,也是具有最重要的斯宾诺莎故居( 荷文称它Red het Spinozahuis ),后来改为斯宾诺莎博物馆(其中的两间屋子),并用斯宾诺莎命名所在的街道( Spinozalaan )。

门口的牌子写着:
HET SPINOZAHUIS,
哲学家斯宾诺莎1660-1663居住在这里

另一块牌子上用荷文写着:
Ach! waren alle Menschen
wijs/
En wilden daarbij wel!
De Aard waar haar een
Paradijs/
Nuisse meesteen Hel.

顶层阁楼的窗户

大门紧闭(HET SPINOZAHUIS四年前已经不再开放)

后院中不起眼的斯宾诺莎像,
雕像上没有斯宾诺莎的名字,也没有任何文字说明

斯宾诺莎像

一百多年来,因为环境潮湿对SPINOZAHUIS的毁坏一直另人担忧

SPINOZAHUIS附近正在修缮的住宅

斯宾诺莎街的路标


今天的莱茵斯堡

  Het Spinozahuis的屋顶、窗户、墙壁均因年代久远,加上环境潮湿以及其它各方面的问题,不得不自四年前关闭至今。关于het Spinozahuis更多的信息可以看Spinozahuis协会网站http://www.spinozahuis.nl/,该协会成立于1897年,一百年来,致力于斯宾诺莎故居的修缮和重建工作。

没有评论:

标签